Secuestrado
Kidnapped
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novela histórica en inglés con traducción al español
Tras la muerte de sus padres, el joven David Balfour deja su hogar escoces para reclamar una herencia a un tio avaro. El viejo lo hace secuestrar y vender a un barco que parte hacia las colonias americanas. Luego vienen un naufragio, un jacobita fugitivo y un viaje duro por las Tierras Altas. La aventura de Stevenson avanza rapido, y su dialogo escoces y sus paisajes vivos resultan provechosos para quien aprende ingles.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Mr. Campbell, the minister of Essendean, was waiting for me by the garden gate, good man! He asked me if I had breakfasted; and hearing that I lacked for nothing, he took my hand in both of his and clapped it kindly under his arm.
El señor Campbell, el ministro de Essendean, me esperaba junto a la puerta del jardín, ¡buen hombre! Me preguntó si había desayunado, y al oír que no me faltaba nada, tomó mi mano con las dos suyas y la colocó con cariño bajo su brazo.
Aprende inglés con Secuestrado
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 6,536 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Secuestrado en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Secuestrado se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Secuestrado en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Secuestrado se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Secuestrado en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
