Las nuevas mil y una noches
New Arabian Nights
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Esta colección reúne varios relatos de misterio, aventura y lo sobrenatural de Stevenson, incluida la famosa historia del príncipe Florizel y el Club de los Suicidas. Los cuentos viajan de Londres a París y más allá, mezclando crimen, romance y encuentros extraños. La prosa de Stevenson es animada y atmosférica. Los relatos individuales son breves, lo que hace el libro manejable para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
“Sir,” said he, with a profound obeisance, proffering the tart at the same time between his thumb and forefinger, “will you so far honour an entire stranger? I can answer for the quality of the pastry, having eaten two dozen and three of them myself since five o’clock.”
Señor, dijo con una profunda reverencia, ofreciendo al mismo tiempo la tarta entre el pulgar y el índice, ¿me haría usted el honor de aceptar esto, aunque soy un completo desconocido? Puedo responder por la calidad del pastel, pues yo mismo he comido veintisiete desde las cinco en punto.
Aprende inglés con Las nuevas mil y una noches
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 9,090 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Las nuevas mil y una noches en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Las nuevas mil y una noches se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Las nuevas mil y una noches en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Las nuevas mil y una noches se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Las nuevas mil y una noches en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
