Library of the World's Best Mystery and Detective Stories
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novela policiaca en inglés con traducción al español
Esta antología reúne cuentos clásicos de misterio y detectives de varios países, con habitaciones cerradas, criminales astutos e investigadores sagaces. Los editores seleccionaron relatos de escritores conocidos de los siglos diecinueve y veinte, de modo que el volumen ofrece una amplia variedad de estilos y escenarios. Cada cuento es independiente y breve, y brinda a quien aprende inglés vocabulario variado, diálogo y suspenso.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
She was one of those pretty and charming girls who are sometimes, as if by a mistake of destiny, born in a family of clerks. She had no dowry, no expectations, no means of being known, understood, loved, wedded, by any rich and distinguished man; and she let herself be married to a little clerk at the Ministry of Public Instruction.
Era una de esas muchachas bonitas y encantadoras que a veces, como por un error del destino, nacen en una familia de empleados. No tenía dote, ni esperanzas, ni manera alguna de ser conocida, comprendida, amada, desposada por algún hombre rico y distinguido; y se dejó casar con un modesto empleado del Ministerio de Instrucción Pública.
Aprende inglés con Library of the World's Best Mystery and Detective Stories
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 9,864 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Library of the World's Best Mystery and Detective Stories en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Library of the World's Best Mystery and Detective Stories se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Library of the World's Best Mystery and Detective Stories en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Library of the World's Best Mystery and Detective Stories se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Library of the World's Best Mystery and Detective Stories en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
