The tomb of Ts'in
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novela policiaca en inglés con traducción al español
Un aventurero británico se une a la búsqueda de la tumba perdida de Ts'in, el primer emperador de China, que según rumores guarda un gran tesoro. La pista lleva por sociedades secretas, pistas antiguas y rivales peligrosos. Wallace mantiene un ritmo rápido con capítulos cortos y acción clara. La trama de misterio y las frases directas convienen a quien aprende inglés y disfruta los thrillers.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Off St. Margarets, for some unaccountable reason, she shifted her course, and before anybody seemed to realise what was happening, she was aground. No sea was running at the time, the storm, it will be remembered, occurred a fortnight later, and with the aid of two Dover tugs she was refloated.
Frente a St. Margarets, por alguna razón inexplicable, cambió de rumbo, y antes de que nadie pareciera darse cuenta de lo que estaba sucediendo, encalló. En ese momento no había mar gruesa, la tormenta, como se recordará, ocurrió quince días después, y con la ayuda de dos remolcadores de Dover volvió a flotar.
Aprende inglés con The tomb of Ts'in
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 6,374 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer The tomb of Ts'in en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de The tomb of Ts'in se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está The tomb of Ts'in en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de The tomb of Ts'in se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar The tomb of Ts'in en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
