El crimen de lord Arthur Savile; El retrato del señor W. H., y otros cuentos
Lord Arthur Savile's Crime; The Portrait of Mr. W.H., and Other Stories
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Esta colección reúne varios cuentos de Oscar Wilde, entre ellos el relato titular sobre un hombre que comete un asesinato para evitar un mal presagio, y una historia sobre un retrato que podría ser Shakespeare. Los cuentos combinan ingenio, crimen y lo sobrenatural. El diálogo pulido y los giros irónicos de Wilde hacen que la colección sea amena para estudiantes a quienes les gusta el inglés ingenioso.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
‘Of course he is here; I would not dream of giving a party without him. He tells me I have a pure psychic hand, and that if my thumb had been the least little bit shorter, I should have been a confirmed pessimist, and gone into a convent.’
Claro que está aquí. No se me ocurriría dar una fiesta sin él. Me dice que tengo una mano puramente psíquica, y que si mi pulgar hubiera sido un poquito más corto, sería una pesimista confirmada y habría entrado en un convento.
Aprende inglés con El crimen de lord Arthur Savile; El retrato del señor W. H., y otros cuentos
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 5,267 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El crimen de lord Arthur Savile; El retrato del señor W. H., y otros cuentos en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El crimen de lord Arthur Savile; El retrato del señor W. H., y otros cuentos se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El crimen de lord Arthur Savile; El retrato del señor W. H., y otros cuentos en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El crimen de lord Arthur Savile; El retrato del señor W. H., y otros cuentos se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El crimen de lord Arthur Savile; El retrato del señor W. H., y otros cuentos en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
