Nicholas Nickleby
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Nicholas Nickleby, tras la muerte de su padre, debe mantener a su madre y hermana. Conoce al brutal maestro Wackford Squeers y luego se une a una compañía teatral, enfrentando villanos y ayudando a amigos. La novela mezcla comedia y crítica social. Sus personajes vívidos y su diálogo la hacen atractiva para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
From what we have said of this young gentleman, and the natural admiration the reader will immediately conceive of his character, it may perhaps be inferred that he is to be the hero of the work which we shall presently begin. To set this point at rest, for once and for ever, we hasten to undeceive them, and stride to its commencement.
Por lo que hemos dicho de este joven caballero, y por la natural admiración que el lector concebirá de inmediato hacia su carácter, tal vez se infiera que él ha de ser el héroe de la obra que estamos a punto de comenzar. Para zanjar este punto de una vez y para siempre, nos apresuramos a desengañarlos, y avanzamos hacia su comienzo.
Aprende inglés con Nicholas Nickleby
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 15,324 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Nicholas Nickleby en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Nicholas Nickleby se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Nicholas Nickleby en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Nicholas Nickleby se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Nicholas Nickleby en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
