La vieja zorra Granny
Old Granny Fox
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
La vieja zorra Granny es una cazadora astuta que debe burlar a un granjero y a un sabueso para alimentar a su familia. Cada capítulo breve sigue sus trucos y las lecciones que enseña a su nieto. El vocabulario sencillo y la estructura repetitiva lo hacen ideal para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
For several days they had had very little indeed to eat, and they were so hungry that they were willing to take almost any chance to get a good meal. For two nights they had visited Farmer Brown’s henhouse, hoping that they would be able to find a way inside. But the biddies had been securely locked up, and try as they would, they couldn’t find a way in.
Desde hacía varios días tenían muy poco que comer, y estaban tan hambrientos que habrían aprovechado casi cualquier ocasión para darse un buen banquete. Durante dos noches habían visitado el gallinero del granjero Brown, con la esperanza de encontrar la manera de entrar. Pero las gallinas habían sido encerradas con llave, y por más que lo intentaron, no hallaron cómo meterse.
Aprende inglés con La vieja zorra Granny
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro corto de nivel B1, un buen primer libro real en inglés después de las lecturas graduadas.
- 1,964 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La vieja zorra Granny en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La vieja zorra Granny se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La vieja zorra Granny en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La vieja zorra Granny se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La vieja zorra Granny en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
