El libro de los animales de Burgess para niños
The Burgess Animal Book for Children
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Thornton W. Burgess presenta a los jóvenes lectores los animales del bosque y del campo, desde Peter Rabbit hasta Reddy Fox, mediante relatos breves que mezclan hechos y ficción. Cada capítulo enseña sobre las costumbres y el hogar de un animal. Las oraciones sencillas y los diálogos juguetones hacen de este libro una opción amable para estudiantes de inglés que buscan una práctica de lectura fácil y entretenida.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
“As sure as you're alive now, Peter Rabbit, some day I will catch you,” snarled Reddy Fox, as he poked his black nose in the hole between the roots of the Big Hickory-tree which grows close to the Smiling Pool. “It is lucky for you that you were not one jump farther away from this hole.”
"Tan seguro como que estás vivo ahora, Conejo Pedro, algún día te atraparé", gruñó Zorro Rojo, mientras metía su hocico negro en el agujero entre las raíces del Gran Nogal que crece cerca del Estanque Sonriente. "Es una suerte para ti que no estuvieras a un salto más de distancia de este agujero".
Aprende inglés con El libro de los animales de Burgess para niños
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 4,048 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El libro de los animales de Burgess para niños en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El libro de los animales de Burgess para niños se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El libro de los animales de Burgess para niños en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El libro de los animales de Burgess para niños se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El libro de los animales de Burgess para niños en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
