Ozma de Oz
Ozma of Oz
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Dorothy naufraga y conoce a una gallina parlante, luego viaja a la tierra mágica de Ev. Allí se une a la princesa Ozma para rescatar a la familia real del malvado Rey Nomo. Los diálogos animados y los capítulos cortos hacen que esta aventura fantástica sea ideal para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Well, here is "more about Dorothy," and about our old friends the Scarecrow and the Tin Woodman, and about the Cowardly Lion, and Ozma, and all the rest of them; and here, likewise, is a good deal about some new folks that are queer and unusual. One little friend, who read this story before it was printed, said to me: "Billina is REAL OZZY, Mr. Baum, and so are Tiktok and the Hungry Tiger."
Bien, aquí hay más sobre Dorothy, y sobre nuestros viejos amigos el Espantapájaros y el Hombre de Hojalata, y sobre el León Cobarde, y Ozma, y todos los demás; y aquí, asimismo, hay bastante sobre algunas personas nuevas que son raras e inusuales. Una pequeña amiga, que leyó esta historia antes de que se imprimiera, me dijo: Billina es REALMENTE DE OZ, señor Baum, y también lo son Tiktok y el Tigre Hambriento.
Aprende inglés con Ozma de Oz
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 4,183 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Ozma de Oz en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Ozma de Oz se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Ozma de Oz en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Ozma de Oz se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Ozma de Oz en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
