Cuentos de la era del jazz
Tales of the Jazz Age
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Esta colección de cuentos captura el espíritu de los años veinte, la era del jazz, con relatos sobre flappers, riqueza y desilusión. Desde la fantasía de un hombre que rejuvenece hasta el reencuentro agridulce de una pareja antes glamorosa, los cuentos mezclan ingenio y melancolía. La variedad de extensiones y los diálogos animados la hacen ideal para estudiantes que buscan lecturas cortas y atractivas que muestren el brillante estilo de Fitzgerald.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Jim Powell was a Jelly-bean. Much as I desire to make him an appealing character, I feel that it would be unscrupulous to deceive you on that point. He was a bred-in-the-bone, dyed-in-the-wool, ninety-nine three-quarters per cent Jelly-bean and he grew lazily all during Jelly-bean season, which is every season, down in the land of the Jelly-beans well below the Mason-Dixon line.
Jim Powell era un frijolito. Por mucho que desee convertirlo en un personaje atractivo, siento que sería una falta de escrúpulos engañarlos a ustedes en ese punto. Era un frijolito hasta la médula, de pura cepa, noventa y nueve y tres cuartos por ciento frijolito, y crecía con pereza durante toda la temporada de los frijolitos, que es todas las temporadas, allá abajo en la tierra de los frijolitos, muy por debajo de la línea Mason-Dixon.
Aprende inglés con Cuentos de la era del jazz
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 9,770 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Cuentos de la era del jazz en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Cuentos de la era del jazz se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Cuentos de la era del jazz en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Cuentos de la era del jazz se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Cuentos de la era del jazz en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
