La edad de la inocencia
The Age of Innocence
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Newland Archer está comprometido con una joven convencional en la sociedad neoyorquina de la década de 1870, pero la llegada de su prima independiente, la condesa Olenska, desafía sus ideas sobre el amor y el deber. La prosa precisa y los diálogos agudos de Wharton revelan las restricciones de la vida de clase alta. La novela ofrece a los estudiantes de inglés un vocabulario rico y situaciones sociales complejas para explorar.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The club box, therefore, waited in visible suspense while Mr. Sillerton Jackson handed back Lawrence Lefferts's opera-glass. For a moment he silently scrutinised the attentive group out of his filmy blue eyes overhung by old veined lids; then he gave his moustache a thoughtful twist, and said simply: "I didn't think the Mingotts would have tried it on."
El palco del club, por lo tanto, aguardaba en visible suspenso mientras el señor Sillerton Jackson le devolvía a Lawrence Lefferts los gemelos de ópera. Durante un momento escudriñó en silencio al atento grupo con sus ojos azules y velados, cubiertos por viejos párpados surcados de venas; luego se retorció el bigote con aire pensativo y dijo simplemente: No creí que los Mingott intentaran algo así.
Aprende inglés con La edad de la inocencia
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 9,774 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La edad de la inocencia en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La edad de la inocencia se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La edad de la inocencia en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La edad de la inocencia se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La edad de la inocencia en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
