El juego peligroso
The dangerous game
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novela policiaca en inglés con traducción al español
En este thriller de espionaje de William Le Queux, un joven inglés se ve envuelto en un peligroso juego de intrigas internacionales y sociedades secretas. Ambientada antes de la Primera Guerra Mundial, la novela presenta mujeres misteriosas, mensajes cifrados y persecuciones de alto riesgo. La trama trepidante y los diálogos claros la convierten en una lectura emocionante para estudiantes de inglés aficionados al espionaje.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
A stout, thick-set, clean-shaven Englishman, with round face, iron-gray hair, wide jaws and a pair of shrewd, dark eyes behind a pair of rimless pince-nez, was standing in the pretty lounge of the Hotel St. George, at Corfu, idly smoking a cigarette, and chatting with a good-looking, dark-haired young woman of about thirty, who was also spending some weeks on the beautiful island in the Adriatic.
Un inglés robusto, de complexión maciza y bien afeitado, con rostro redondo, cabello gris hierro, mandíbulas anchas y un par de ojos oscuros y astutos tras unos quevedos sin montura, permanecía de pie en el bonito salón del Hotel St. George, en Corfú, fumando un cigarrillo sin prisa y charlando con una joven atractiva de cabello oscuro, de unos treinta años, que también pasaba unas semanas en la hermosa isla del Adriático.
Aprende inglés con El juego peligroso
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 6,364 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El juego peligroso en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El juego peligroso se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El juego peligroso en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El juego peligroso se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El juego peligroso en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
