El nuevo terror
The new terror
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novela policiaca en inglés con traducción al español
Esta novela de misterio de Gaston Leroux involucra una serie de eventos extraños y un nuevo terror que amenaza a una comunidad. El protagonista investiga una serie de sucesos inexplicables, lo que lleva a una revelación sorprendente. La historia combina suspenso con elementos sobrenaturales. La narrativa atractiva y el lenguaje claro la hacen adecuada para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
OUR parents as good as betrothed us from our earliest infancy. When I was twelve and she was eight, our friends used to remark that we made a charming couple, and our mothers were lost in admiration of us. We would gladly have been married at once we were so fond of one another.
Nuestros padres prácticamente nos prometieron en matrimonio desde nuestra más tierna infancia. Cuando yo tenía doce años y ella ocho, nuestros amigos solían comentar que hacíamos una pareja encantadora, y nuestras madres nos admiraban embelesadas. Nos habríamos casado de buena gana en ese mismo momento, de tanto como nos queríamos.
Aprende inglés con El nuevo terror
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 4,820 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El nuevo terror en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El nuevo terror se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El nuevo terror en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El nuevo terror se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El nuevo terror en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
