Remedios desesperados
Desperate Remedies
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novelas en inglés con traducción al español
Una joven llega a una casa de campo para trabajar como dama de compañía y pronto se ve envuelta en los secretos de la familia y de su atormentado heredero. La sospecha, los motivos ocultos y una muerte misteriosa dan forma al relato mientras ella intenta comprender a quienes la rodean. La prosa de Hardy es rica, pero la trama avanza con diálogos y suspenso, lo que puede convenir a estudiantes intermedios de inglés listos para una novela victoriana más extensa.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
In the above-mentioned year, 1835, Ambrose Graye, a young architect who had just begun the practice of his profession in the midland town of Hocbridge, to the north of Christminster, went to London to spend the Christmas holidays with a friend who lived in Bloomsbury. They had gone up to Cambridge in the same year, and, after graduating together, Huntway, the friend, had taken orders.
En el mencionado año de 1835, Ambrose Graye, un joven arquitecto que acababa de iniciar el ejercicio de su profesión en la ciudad de Hocbridge, situada en las tierras centrales al norte de Christminster, fue a Londres para pasar las vacaciones de Navidad con un amigo que vivía en Bloomsbury. Ambos habían ingresado en Cambridge el mismo año y, tras graduarse juntos, el amigo, Huntway, había recibido las órdenes sagradas.
Leer el comienzo del libro con traducción →Palabras para aprender antes de leer →Prueba la demo interactiva →
Aprende inglés con Remedios desesperados
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 10,473 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Remedios desesperados en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Remedios desesperados se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Remedios desesperados en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Remedios desesperados se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Remedios desesperados en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
