La guerra de los mundos
The war of the worlds
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Un astrónomo observa extrañas explosiones en Marte y pronto unas máquinas cilíndricas aterrizan en Inglaterra. Dentro vienen marcianos que desatan devastadores rayos de calor y máquinas de combate con patas, superando las defensas humanas. El narrador huye a través de una sociedad que se derrumba y presencia el fin del mundo tal como lo conoce. El ritmo rápido y la acción vívida lo convierten en una opción apasionante para estudiantes de inglés aficionados a la ciencia ficción.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired. Forty millions of miles it was from us—more than forty millions of miles of void. Few people realise the immensity of vacancy in which the dust of the material universe swims.
Mientras observaba, el planeta parecía crecer y disminuir, avanzar y retroceder, pero eso se debía simplemente a que mi vista estaba cansada. Estaba a cuarenta millones de millas de nosotros, más de cuarenta millones de millas de vacío. Pocas personas se dan cuenta de la inmensidad del vacío en el que flota el polvo del universo material.
Aprende inglés con La guerra de los mundos
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 6,822 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La guerra de los mundos en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La guerra de los mundos se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La guerra de los mundos en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La guerra de los mundos se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La guerra de los mundos en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
