La letra escarlata
The Scarlet Letter
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Hester Prynne, una mujer en el Boston puritano, es avergonzada públicamente por adulterio y obligada a llevar una letra escarlata. Su esposo llega con un nombre falso y busca venganza, mientras el ministro del pueblo esconde un secreto. La prosa rica y simbólica de Nathaniel Hawthorne, con diálogos, hacen de esta una lectura exigente pero gratificante para estudiantes de inglés listos para una novela clásica estadounidense.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
But the past was not dead. Once in a great while the thoughts that had seemed so vital and so active, yet had been put to rest so quietly, revived again. One of the most remarkable occasions, when the habit of bygone days awoke in me, was that which brings it within the law of literary propriety to offer the public the sketch which I am now writing.
Pero el pasado no estaba muerto. De vez en cuando, los pensamientos que habían parecido tan vitales y tan activos, aunque habían sido sepultados con tanta quietud, revivían de nuevo. Una de las ocasiones más notables, cuando el hábito de los días idos despertó en mí, fue la que hace que caiga dentro de la ley de la propiedad literaria ofrecer al público el boceto que ahora escribo.
Aprende inglés con La letra escarlata
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 8,755 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La letra escarlata en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La letra escarlata se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La letra escarlata en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La letra escarlata se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La letra escarlata en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
