Doce años de esclavitud
Twelve Years a Slave
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novela histórica en inglés con traducción al español
Doce años de esclavitud es la memoria de Solomon Northup sobre su secuestro en Washington D. C., su venta como esclavo y su cautiverio en plantaciones de Luisiana durante más de una década. Describe el trabajo brutal, los amos crueles y las raras bondades con gran detalle. Su relato digno en primera persona expone las realidades de la esclavitud. La prosa directa y las escenas vívidas son adecuadas para estudiantes de inglés listos para una poderosa narrativa histórica.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Since my return to liberty, I have not failed to perceive the increasing interest throughout the Northern States, in regard to the subject of Slavery. Works of fiction, professing to portray its features in their more pleasing as well as more repugnant aspects, have been circulated to an extent unprecedented, and, as I understand, have created a fruitful topic of comment and discussion.
Desde mi regreso a la libertad, no he dejado de percibir el interés creciente en todos los estados del Norte con respecto al tema de la esclavitud. Obras de ficción que pretenden retratar sus rasgos en sus aspectos más agradables, así como en los más repugnantes, se han difundido en una medida sin precedentes y, según tengo entendido, han creado un fértil tema de comentario y discusión.
Aprende inglés con Doce años de esclavitud
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 7,991 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Doce años de esclavitud en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Doce años de esclavitud se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Doce años de esclavitud en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Doce años de esclavitud se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Doce años de esclavitud en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
