ストア哲学の簡潔な手引きで、よく生き、欲望を制し、困難に平静で向き合うための実践的な規則を示します。短い格言と対話の形で、本当に自分の力の及ぶものは何かを問いかけます。短い節と平易な文は、哲学を毎日少しずつ読みたい学習者に最適です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Thus the Enchiridion was liberating for all intellectuals who learned from it that there are philosophical ways of self-redemption. From its time, the secular thinker could feel jubilant because he was not in need of a divine grace. Epictetus had taught him that philosophical reason could make him free and that he was capable of redeeming himself by sound reasoning.
こうして『提要』は、自己救済には哲学的な道があることをそこから学んだすべての知識人にとって、解放の書となりました。その時代以来、世俗の思想家は、神的な恩寵を必要としないがゆえに、喜びに満ちることができたのです。エピクテトスは、哲学的理性が人を自由にしうること、そして人は正しい推論によって自らを救済しうることを、彼に教えていました。
『エンケイリディオン』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（B2）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数1,924語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『エンケイリディオン』は英語で無料で読めますか？
はい。『エンケイリディオン』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『エンケイリディオン』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『エンケイリディオン』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『エンケイリディオン』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
