この概説書は、古代から二十世紀初頭までの体育の歴史をたどり、ギリシャ、ローマ、近代ヨーロッパの実践を扱います。身体を鍛える考え方がどのように変化したかを説明します。形式的ですが明快な学術文体は、歴史や教育に関する語彙を増やしたい学習者に役立ちます。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
A third point to be noted is that whatever may be said of Greek education applies to free citizens only, and hence takes no account of slaves and the foreign-born, who made up possibly as much as three-fourths of the total population—at least in the case of the larger cities. And even within these limits it is usually boys alone for whom provision was made.
第三に注目すべき点は、ギリシアの教育について何を言うにせよ、それは自由市民にのみ当てはまるものであり、したがって奴隷や外国生まれの人々は考慮に入れられていないということです。これらの人々は、少なくとも大都市の場合には、総人口の四分の三にも達した可能性があります。そして、この範囲内でさえ、通常は少年だけが教育の対象とされていました。
『体育史概説』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（C1）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数11,632語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『体育史概説』は英語で無料で読めますか？
はい。『体育史概説』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『体育史概説』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『体育史概説』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『体育史概説』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
