歴史の有名な恋愛事情
Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
古代の支配者から後世のヨーロッパの人物まで、歴史上の有名な恋愛を一冊にまとめたものです。各章で一組の恋人たちとその状況、人々の記憶に残る献身が語られます。文章は明快で、短い区切りごとに読めるため、歴史に関する語彙を増やしながら劇的な実話を楽しめます。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
For Cleopatra was never beautiful. Signor Ferrero seems to think this fact to be discovery of his own, but it was set down by Plutarch in a very striking passage written less than a century after Cleopatra and Antony died. We may quote here what the Greek historian said of her:
クレオパトラは決して美しくなかった。フェレーロ氏はこの事実を自らの発見と思っているようだが、それはクレオパトラとアントニウスの死後一世紀も経たないうちに書かれた、きわめて印象的な一節において、すでにプルタルコスによって記されていた。ここで、このギリシアの歴史家が彼女について述べた言葉を引用してもよいだろう。
『歴史の有名な恋愛事情』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数11,836語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『歴史の有名な恋愛事情』は英語で無料で読めますか？
はい。『歴史の有名な恋愛事情』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『歴史の有名な恋愛事情』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『歴史の有名な恋愛事情』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『歴史の有名な恋愛事情』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
