コルキスの王女で魔女のメデイアは、イアソンが金羊毛を手に入れるのを助け、妻となりました。イアソンがギリシアの王女のために彼女を捨てると、メデイアは恐ろしい復讐を企てます。エウリピデスの力強い悲劇は裏切り、怒り、正義を探求します。緊迫した会話と簡潔な長さは英語学習者に最適です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
The scene is laid in Corinth. The play was first acted when Pythodôrus was Archon, Olympiad 87, year 1 (B.C. 431). Euphorion was first, Sophocles second, Euripides third, with Medea, Philoctêtes, Dictys, and the Harvesters, a Satyr-play.
舞台はコリントスに置かれています。この戯曲が最初に上演されたのは、ピュトドロスがアルコンであったオリュンピア紀八十七年第一年、すなわち紀元前四三一年のことです。エウポリオンが第一位、ソポクレスが第二位、エウリピデスが第三位で、メデイア、ピロクテテス、ディクテュス、そして収穫者たちというサテュロス劇を上演しました。
『メデイア』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数3,391語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『メデイア』は英語で無料で読めますか？
はい。『メデイア』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『メデイア』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『メデイア』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『メデイア』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
