アクィロニアの王となった蛮族コナンは、陰謀によって王座を追われ、亡命を余儀なくされます。彼は魔術や裏切り、怪物と戦いながら、王国を取り戻さなければなりません。速い展開と生き生きとした直接的な文体は、冒険物語を楽しみながら読解力を伸ばしたい学習者にぴったりの一冊です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
'Bring that thing back?' muttered the small dark man who stood on the right, with a short sardonic laugh. 'It is ready to crumble at a touch. We are fools—'
「あれを持ち帰れと？」と、右側に立っていた小柄で浅黒い男が、短い皮肉な笑いとともに呟いた。「触れれば崩れそうだ。我々は愚か者だ、」
『紅蓮の竜』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数7,613語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『紅蓮の竜』は英語で無料で読めますか？
はい。『紅蓮の竜』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『紅蓮の竜』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『紅蓮の竜』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『紅蓮の竜』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
