追手から逃れる女性が、月光のもとで美しさと危険の両方を現す暗い古い森に迷い込みます。彼女が生き延びようともがく中で、物語は行動と謎、そして少しの超自然的な要素を織り交ぜていきます。鮮やかでありながら明快な文章と速い展開は、冒険を好む学習者にぴったりです。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
He was a tall man, slender, but hard as steel. From head to heel he was clad in light silvered mesh-mail that fitted his supple form like a glove. From under the dome-shaped, gold-chased helmet his brown eyes regarded her mockingly.
彼は背が高く、ほっそりしていたが、鋼のように強靭でした。頭のてっぺんからかかとまで、しなやかな体に手袋のようにぴったりと合った、光沢のある銀色の鎖帷子を身にまとっていました。ドーム型の金象嵌の兜の下から、茶色の瞳が彼女をからかうように見つめていました。
『月光の影』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数2,776語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『月光の影』は英語で無料で読めますか？
はい。『月光の影』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『月光の影』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『月光の影』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『月光の影』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
