少年が竜の卵を見つけ、秘密裏に育てるうちに、その絆が彼の人生を変えていきます。田舎の村を舞台に、忠誠心と未知への驚きが描かれます。平易で描写豊かな散文と穏やかな展開は、ファンタジーを楽しむ英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Then Janet Jane, who stood rooted to the spot with astonishment, declared that the two pixies began to sing, one in tenor and one in bass. Strangely enough, she remembered the words of the song. It went:
すると、驚きのあまりその場に立ちすくんでいたジャネット・ジェーンは、二人のピクシーが歌い始めたと語りました。一人はテノールで、もう一人はバスでした。不思議なことに、彼女はその歌の歌詞を覚えていました。歌はこうでした。
『最後の竜』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数3,373語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『最後の竜』は英語で無料で読めますか？
はい。『最後の竜』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『最後の竜』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『最後の竜』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『最後の竜』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
