H・G・ウェルズは、過去を振り返る男性の視点を通して、愛、友情、社会の変化を探ります。物語は二人の女性との関係と、情熱と義務の間での葛藤を追います。語りは内省的で、思想についての対話に富んでいます。適度な長さと明快な散文は、人物中心の英語小説に関心のある学習者に取り組みやすくなっています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
The idea of writing such a book as this came to me first as I sat by the dead body of your grandfather—my father. It was because I wanted so greatly such a book from him that I am now writing this. He died, you must know, only a few months ago, and I went to his house to bury him and settle all his affairs.
こんな本を書こうという考えが最初に浮かんだのは、あなたのお祖父さん、つまり私の父の亡骸のそばに座っていたときでした。私が今これを書いているのは、そんな本を父からどうしても読みたかったからです。知っておいてほしいのですが、父はほんの数か月前に亡くなり、私は彼を埋葬し、すべての後始末をするために彼の家へ行きました。
『情熱的な友人たち』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数10,361語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『情熱的な友人たち』は英語で無料で読めますか？
はい。『情熱的な友人たち』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『情熱的な友人たち』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『情熱的な友人たち』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『情熱的な友人たち』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
