長編小説を英語で、日本語訳つきで読む

ライブラリの中心。オースティンやディケンズからウェルズ、フィッツジェラルドまでの古典長編。247冊、それぞれ各文の下に日本語訳、音声、辞書つき。

紅のガーデニアと冒険譚レックス・ビーチB182,182 語数カメラの事件オリヴァー・オニオンズB180,959 語数目覚めケイト・ショパンB165,142 語数リリアンの誓いE・バーク・コリンズ夫人B156,634 語数モーパン嬢テオフィル・ゴーティエC168,720 語数マダム・フラートチャールズ・エドワード・ピアースB176,827 語数将軍の苦いお茶グレース・ザリング・ストーンB160,231 語数四つの署名アーサー・コナン・ドイルB143,311 語数ジョーンと仲間たちフレデリック・オーリン・バートレットA282,350 語数緑のイルカセア・ウェア・バセットB167,023 語数青列車の秘密アガサ・クリスティーA270,439 語数誰の死体？ドロシー・L・セイヤーズB160,795 語数不自然な死ドロシー・L・セイヤーズB183,260 語数緑のミイラファーガス・ヒュームB188,351 語数キューピッド博士ローダ・ブロートンB2123,460 語数白夜フョードル・ドストエフスキーB2118,646 語数サテュリコンペトロニウスC196,633 語数嵐が丘エミリー・ブロンテB2119,180 語数ポアロの事件簿アガサ・クリスティーB153,413 語数彼らは彼をいかに愛したかフローレンス・マリアットB150,314 語数ブルーグラスとブロードウェイマリア・トンプソン・デイヴィエスB262,179 語数グレート・ギャツビーF・スコット・フィッツジェラルドB148,433 語数眠れる美女サックス・ローマーB168,244 語数ライラックの日傘S・R・クロケットB292,090 語数デインティの残酷な恋敵アレックス・マクヴェイ・ミラー夫人B252,669 語数The Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 6ギルバート・パーカーB120,647 語数How they loved him, Vol. 2 (of 3)フローレンス・マリアットB252,508 語数絹の衣ずれコスモ・ハミルトンB297,516 語数呪われた宝H・B・ドレイクB295,607 語数欲望の幻影マーガレット・ペドラーB1107,098 語数ルパン、介入すモーリス・ルブランB162,063 語数十三日の金曜日トマス・ウィリアム・ローソンB245,642 語数シャーロック・ホームズの事件簿アーサー・コナン・ドイルB182,346 語数ミダス王アプトン・シンクレアB2103,585 語数ブラウン神父の無心G・K・チェスタトンB279,058 語数椿姫アレクサンドル・デュマB166,869 語数ヒースの月B2124,473 語数シャーロット・クレイの幽霊、およびその他の物語フローレンス・マリアットB271,006 語数プレーリーの妻アーサー・ストリンガーB153,919 語数アリス、または神秘エドワード・ブルワー＝リットンB2150,573 語数ドリアン・グレイの肖像オスカー・ワイルドB179,442 語数ロビンソン・クルーソーダニエル・デフォーC1121,143 語数グランド・バビロン・ホテルアーノルド・ベネットB168,784 語数サンロサリオ牧場モード・ハウ・エリオットB285,785 語数ブロー・ザ・マン・ダウンホルマン・デイB1138,802 語数塔の上の二人トーマス・ハーディB295,413 語数候補者ジョセフ・A・アルトシェラーB2123,084 語数ガヤの隠者医師I・A・R・ワイリーB1139,929 語数忠実なマーガレットJ・M・シンプソン夫人B2105,227 語数リネットグラント・アレンB2145,405 語数ただの土くれM. E. BraddonC1160,465 語数赤毛のアンL・M・モンゴメリB1106,206 語数驚くべき結婚ジョージ・メレディスB2156,907 語数魔法使いLaurence M. JaniferA27,275 語数ビッグ・フォーアガサ・クリスティーB155,813 語数ドン・キホーテミゲル・デ・セルバンテスC1192,505 語数ロシエルのキャメロンフィリップ・オーベール・ド・ガスペB283,763 語数恐怖の谷アーサー・コナン・ドイルB158,706 語数ブラウン神父の秘密G・K・チェスタトンB262,937 語数春の水イワン・ツルゲーネフB287,041 語数黄色いクレヨンE・フィリップス・オッペンハイムA276,171 語数北と南エリザベス・ギャスケルB2185,844 語数魔法の指輪 第2巻フリードリヒ・ハインリヒ・カール・ド・ラ・モット・フケーC155,967 語数赤い百合アナトール・フランスB176,327 語数アラジン株式会社ハーバート・クイックB288,043 語数一人の女アルフレッド・オリヴァントB187,003 語数アイリーン・イデスリーアマンダ・マキットリック・ロスC133,693 語数密偵ジョゼフ・コンラッドB291,640 語数カラマーゾフの兄弟フョードル・ドストエフスキーB1358,381 語数ロバート・オレンジジョン・オリヴァー・ホッブズB1100,139 語数夢の船シンシア・ストックリーB2105,238 語数情熱の駆け落ちコンプトン・マッケンジーB2106,996 語数気分ルイーザ・メイ・オルコットB286,003 語数三十九階段ジョン・バカンB141,377 語数ハイネの冒険エドガー・ウォーレスB290,174 語数黒真珠マリー・リオンB136,474 語数モンテ・クリストの娘エドマンド・フラッグB285,001 語数アクロイド殺しアガサ・クリスティーA272,061 語数パインランドの事件アーネスト・M・ポーテB176,758 語数本当の冒険ヘンリー・キッチェル・ウェブスターB2203,864 語数鉄道きょうだいE・ネズビットA258,880 語数運命の車B2112,998 語数ミドルマーチジョージ・エリオットB2321,525 語数十字架の上でヴィルヘルミーネ・フォン・ヒルレルンB2167,459 語数愛と人生シャーロット・M・ヨングB2102,383 語数ヨーマンの冒険者ジョージ・W・ガフB1125,153 語数世間は何と言うかルーパート・ヒューズB1150,403 語数ある恋の物語ウィリアム・ハーヴィー・クリスティB283,602 語数七発目の銃声ハーマン・ランドンB169,337 語数秘密の花園フランシス・ホジソン・バーネットB183,388 語数若きウェルテルの悩みヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテB242,458 語数「葬儀社の花嫁」アガサ・クリスティーA265,641 語数「ハンナ・スタッブスの奇妙な変身」フローレンス・マリアットB180,724 語数「アン・ヴェロニカ」H・G・ウェルズB198,172 語数「私は女」アン・バノンA277,743 語数「魔法の指輪 第三巻」フリードリヒ・ハインリヒ・カール・ド・ラ・モット・フケーC152,926 語数筏コニングスビー・ドーソンA2148,897 語数バスカヴィル家の犬アーサー・コナン・ドイルB159,528 語数ガラス越しにジョセフ・シェリダン・レ・ファニュB239,569 語数魔法の小箱R・オースティン・フリーマンB272,178 語数クランフォードエリザベス・ギャスケルC171,833 語数トリストラム・シャンディの生涯と意見ローレンス・スターンC1189,919 語数カール・グリアルイス・トレイシーB266,577 語数スイスのロビンソンヨハン・ダーヴィト・ヴィースC1123,410 語数トーチーとヴィーシューウェル・フォードA270,803 語数暗闇のガラス越しにジョセフ・シェリダン・ル・ファニュB234,293 語数エドウィン・ドルードの謎チャールズ・ディケンズB296,894 語数荒野の呼び声ジャック・ロンドンB232,059 語数枢機卿の嗅ぎ煙草入れヘンリー・ハーランドB151,808 語数第五の女王の戴冠フォード・マドックス・フォードB160,375 語数レディ・オードリーの秘密M・E・ブラッドンB2149,575 語数シャーロック・ホームズの冒険アーサー・コナン・ドイルB1104,967 語数青い眼の少年トーマス・ハーディB1132,365 語数二人の姫君オノト・ワタンナB146,364 語数軽んじられた恋アレックス・マクヴェイ・ミラー夫人B171,120 語数ヨナロバート・ネイサンA230,864 語数白衣の女ウィルキー・コリンズB2248,973 語数ポール・クリフォードエドワード・ブルワー＝リットンC1166,357 語数月長石ウィルキー・コリンズB2198,676 語数陽気な冒険リチャード・バードB177,814 語数テルママリー・コレリB2204,988 語数高慢と偏見ジェイン・オースティンB2123,302 語数墓と同じくらい残酷エマ・ドロシー・エリザ・ネヴィット・サウスワースB1109,834 語数貴族の巣イワン・ツルゲーネフB262,831 語数はるかなる群衆よりトマス・ハーディB2140,804 語数オリヴァー・トゥイスト 第2巻チャールズ・ディケンズB251,428 語数シャーロック・ホームズ最後の挨拶アーサー・コナン・ドイルB159,426 語数翼あるものリチャード・ディーハンB2185,801 語数青いスカラベリチャード・オースティン・フリーマンB268,043 語数エジプトの鷹ジョーン・コンクエストB278,284 語数シャーロック・ホームズの回想アーサー・コナン・ドイルB196,135 語数ブラウン神父の知恵G・K・チェスタトンB272,643 語数夢探偵サックス・ローマーB168,323 語数カルメンプロスペル・メリメB123,327 語数危機に瀕してヴァン・タッセル・サットフェンB258,887 語数今日の心の歌アニー・G・サヴィニーB2109,049 語数情熱的な友人たちH・G・ウェルズB2102,727 語数蜜月の地ハロルド・マクグラスB157,247 語数絶望の救済トーマス・ハーディB2142,221 語数白鯨ハーマン・メルヴィルB2215,204 語数分別と多感ジェイン・オースティンC1120,722 語数ジョージ・メレディス短編集ジョージ・メレディスB2160,554 語数アンクル・トムの小屋ハリエット・ビーチャー・ストウB2186,722 語数一九八四年ジョージ・オーウェルB2103,289 語数チェンジリングDonn ByrneB185,966 語数雪盲Albert M. TreynorB182,032 語数ファイアブランド・トレビソンCharles Alden SeltzerB183,730 語数緋色の研究アーサー・コナン・ドイルB243,656 語数青い城L・M・モンゴメリB170,758 語数成功ユナ・L・シルバラッドB298,174 語数恐ろしい誘惑チャールズ・リードB1134,069 語数赤い封印ナタリー・サムナー・リンカーンB254,913 語数黄色い壁紙シャーロット・パーキンス・ギルマンB16,222 語数スタイルズ荘の怪事件アガサ・クリスティーB157,747 語数正しいことをした男ハリー・ジョンストンB2138,330 語数青い珊瑚礁H・デ・ヴィア・スタックプールB265,315 語数シャーロック・ホームズの帰還アーサー・コナン・ドイルB1113,183 語数少女の愛チャールズ・ガーヴァイスA2140,711 語数彼女自身からの救済アデレード・スターリングA276,190 語数熱情ロイド・オズボーンB272,452 語数アンダーソン・クロウの娘ジョージ・バー・マカッチェンB178,604 語数アンナ・カレーニナレフ・トルストイB2357,258 語数ハンフリー・クリンカーの遠征トバイアス・スモレットC1151,096 語数スタンドファスト氏ジョン・バカンB1130,971 語数錠と鍵の図書館　古典ミステリ・探偵小説集　現代英国編B1125,725 語数ねじの回転ヘンリー・ジェイムズB143,352 語数年老いた男の愛アンソニー・トロロープB174,413 語数ジェーン・エアシャーロット・ブロンテB2188,143 語数限嗣相続の帽子ジョージ・アルフレッド・タウンゼンドB2177,056 語数秘密機関アガサ・クリスティーA277,778 語数ビリーゴート・ヒルのロマンスアリス・コールドウェル・ヘガン・ライスB181,959 語数武器よさらばアーネスト・ヘミングウェイA291,032 語数猫とラケットの店にてオノレ・ド・バルザックC121,434 語数夢のポリフィロの戦いフランチェスコ・コロンナC166,246 語数ダロウェイ夫人ヴァージニア・ウルフB264,385 語数ドクトル・マブゼノルベルト・ジャックB181,413 語数タンクレッドベンジャミン・ディズレーリB2163,006 語数茶色の服の男アガサ・クリスティーA277,043 語数The Landloper: The Romance of a Man on Footホルマン・デイB1102,505 語数説得ジェイン・オースティンC184,468 語数素晴らしき一夜ルイス・トレイシーB277,192 語数謎の七人ハーマン・ランドンB180,004 語数ある婦人の肖像ヘンリー・ジェイムズB2114,615 語数魔法の指輪フリードリヒ・ハインリヒ・カール・ド・ラ・モット・フケーC152,025 語数オブローモフイワン・アレクサンドロヴィチ・ゴンチャロフB259,948 語数ガラス越しにジョゼフ・シェリダン・ル・ファニュB240,930 語数統治の欲ホセ・リサールB2115,417 語数奔流ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB290,247 語数われらの海ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB2153,744 語数大聖堂の影ビセンテ・ブラスコ・イバニェスC1107,764 語数セルバンテス傑作短編集ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラC1182,747 語数黙示録の四騎士ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB2141,821 語数裸のマハビセンテ・ブラスコ・イバニェスB298,047 語数ルナ・ベナモールビセンテ・ブラスコ・イバニェスB234,026 語数ドニャ・ペルフェクタベニート・ペレス・ガルドスB275,915 語数死の命令ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB2102,423 語数五月の花ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB162,548 語数ペピータ・ヒメネスフアン・バレーラC164,377 語数大貴族アルマンド・パラシオ・バルデスB295,148 語数息子たち；首飾りエドゥアルド・サマコイスB134,554 語数マクシミナアルマンド・パラシオ・バルデスB2114,660 語数ペニャルタ侯爵アルマンド・パラシオ・バルデスB2100,035 語数アランブラビセンテ・ブラスコ・イバニェスB259,402 語数リボット船長の喜びアルマンド・パラシオ・バルデスB263,271 語数第四階級アルマンド・パラシオ・バルデスB268,526 語数第四階級アルマンド・パラシオ・バルデスB268,677 語数失われた王太子の謎エミリア・パルド・バサン伯爵夫人B168,243 語数シド・カンペアドールアントニオ・デ・トルエバC1160,710 語数聊斎志異蒲松齢B2218,516 語数ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯作者不詳B255,674 語数日本昔噺B262,349 語数スペインの悪党パブロ・デ・セゴビアフランシスコ・デ・ケベードC150,811 語数トラファルガーベニート・ペレス・ガルドスC156,574 語数カモメフェルナン・カバジェロB271,346 語数レオン・ロッチベニート・ペレス・ガルドスB284,996 語数マリアネーラベニート・ペレス・ガルドスB260,184 語数レオン・ロッチベニート・ペレス・ガルドスB277,499 語数カスティーリャの巡礼者ロペ・デ・ベガC142,644 語数スペインの伝説グスタボ・アドルフォ・ベッケルC181,832 語数グスマン・デ・アルファラチェマテオ・アレマンC155,693 語数グスマン・デ・アルファラチェマテオ・アレマンC154,900 語数グスマン・デ・アルファラチェマテオ・アレマンC165,463 語数路面電車の小説ベニート・ペレス・ガルドスB28,773 語数ビラモルタの白鳥エミリア・パルド・バサン伯爵夫人B260,278 語数血と砂ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB2106,889 語数結婚旅行エミリア・パルド・バサン伯爵夫人B277,375 語数クリスチャンな女性エミリア・パルド・バサン伯爵夫人B270,246 語数慎重な都市ピオ・バロハB186,851 語数聖母の柱エッサ・デ・ケイロスC112,415 語数ナチャ・レグレスマヌエル・ガルベスB178,443 語数ドン・キホーテ 第二巻ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラC1209,321 語数雑草ピオ・バロハB176,775 語数日本人のアメリカ日記野口米次郎A239,367 語数ガラテアミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラB2133,698 語数誘惑者ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB2107,033 語数ティト・ヒルの奇妙な友人ペドロ・アントニオ・デ・アラルコンB119,758 語数源氏物語紫式部B295,003 語数武士道叢談宮森麻太郎B242,584 語数草枕夏目漱石B238,212 語数春の事件谷崎潤一郎B231,186 語数龍の歯エッサ・デ・ケイロスB1126,003 語数源氏物語 桐壺紫式部C199,663 語数青朽葉紫式部B2109,086 語数奇怪な物語芥川龍之介B232,504 語数シーザーか無かピオ・バロハB196,738 語数求道ピオ・バロハB266,092 語数坊っちゃん夏目漱石B147,076 語数

すべての本 →

読み始めるすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書