一人の兵士が、魔女に頼まれて空洞の木から魔法の火打ち箱を取ってきます。そこで見つけたものは、三匹の巨大な犬を操る力を彼に与え、人生を変えます。短く生き生きとしたこの童話は、やさしい言葉と豊富な動作で、手軽に楽しく英語を読みたい学習者にぴったりです。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
A soldier came marching along the high road: “Left, right—left, right.” He had his knapsack on his back, and a sword at his side; he had been to the wars, and was now returning home.
一人の兵士が街道を歩いてきました。「左、右、左、右」。背中には背嚢を背負い、腰には剣を下げていました。戦争に行っていた彼は、今、家へと帰る途中でした。
『火打ち箱』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（B2）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数618語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『火打ち箱』は英語で無料で読めますか？
はい。『火打ち箱』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『火打ち箱』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『火打ち箱』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『火打ち箱』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
