カリフォルニアを舞台に、隠された真珠の宝が危険な探求を引き起こすスリル満点の冒険物語です。大胆な逃走劇、謎の人物、生き生きとした風景が特徴です。速い展開と明快な会話文は、アクションとロマンスを楽しむ英語学習者にとって興奮する読み物です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
We stand on Mexican soil. We are on the seaward skirt of its westernmost State of Sonora, in the wild lands almost washed by the Californian Gulf, which will be the formidable last ditch of the unconquerable red men flying before the Star of the Empire.
私たちはメキシコの地に立っている。その最西端の州ソノラの海に面した縁、カリフォルニア湾にほとんど洗われる荒々しい土地にいる。ここは、帝国の星の前に逃げ惑う征服されざる赤い人々の、恐るべき最後の砦となるだろう。
『真珠の宝』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数10,594語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『真珠の宝』は英語で無料で読めますか？
はい。『真珠の宝』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『真珠の宝』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『真珠の宝』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『真珠の宝』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
