短編小説を英語で、日本語訳つきで読む

一話を一度に読み切れる短編。毎日何かを英語で読み終える一番簡単な方法です。50冊、それぞれ各文の下に日本語訳、音声、辞書つき。

生命を食らうものハロルド・ウォードB17,399 語数老婦人、飛ぶラウル・ホイットフィールドA25,443 語数人間と幽霊の物語イーディス・ウォートンB275,183 語数怪盗紳士ルパンモーリス・ルブランB154,547 語数スペードの女王アレクサンドル・プーシキンB156,439 語数借り物の羽根ルース・ラムB28,407 語数皇帝のスパイウィリアム・ル・ケューB291,212 語数あの娘モンタナマラー・エリス・ライアンB1106,427 語数エドガー・アラン・ポー作品集 第二巻エドガー・アラン・ポーC194,116 語数ジャングル・ブックラドヤード・キプリングB152,015 語数おしゃれな徽章テンプル・ベイリーA285,466 語数すぐそこに恋ファニー・ハーストA286,760 語数黄の王ロバート・W・チェンバースB172,162 語数酒場の掟バド・ラ・マーB14,926 語数短編集ニコライ・ゴーゴリB2175,675 語数狩人荘の事件アガサ・クリスティーB14,417 語数真珠の宝ギュスターヴ・エマールB275,340 語数町の確執アーネスト・ヘイコックスB17,422 語数ホフマン怪奇小説集 第一巻E・T・A・ホフマンC185,593 語数初恋・他イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフB253,967 語数ロシア短編傑作選B296,956 語数Dancing Devil rangeW. C. TuttleA217,010 語数アンデルセン童話集ハンス・クリスチャン・アンデルセンB2350,485 語数神の手マレー・ラインスターA25,472 語数短編小説集アントン・チェーホフB1802,037 語数ほんの少し速すぎてハル・ムーアB14,070 語数弁護士の助言アーサー・チェイニー・トレインB269,014 語数呪われたものアンブローズ・ビアスB23,268 語数ヴィクトリア朝短編集 求婚の物語B236,123 語数プリマス急行の事件アガサ・クリスティーA24,894 語数北極の軍団A・デ・ヘリーズ・スミスB12,031 語数消えた遺言状アガサ・クリスティーB13,254 語数黒い接吻B17,246 語数若者の物語サラ・ダウドニーB15,900 語数Murder maskEdgar Daniel KramerB12,934 語数Trial by waterSewell Peaslee WrightB21,452 語数ケイト・マルホールエズラ・ミーカーC175,600 語数怪奇小説集E・T・A・ホフマンC1131,991 語数Blue eyes and diamondsレミュエル・デ・ブラA22,298 語数The trail of deceptionW・C・タトルA224,444 語数鼻ニコライ・ヴァシリエヴィチ・ゴーゴリB2人による翻訳9,086 語数中国の神話と伝説E・T・C・ワーナーB2133,458 語数初恋 スペイン生活の魅惑的な物語C116,122 語数ブラジル短編集B224,608 語数中国民話集ジョン・マクガワンC152,740 語数女の敵ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB2168,900 語数最後の獅子ビセンテ・ブラスコ・イバニェスB215,746 語数現代メキシコ作家選集C188,462 語数ブラジル短編集モンテイロ・ロバートB213,985 語数スペインの作家たちB244,321 語数

すべての本 →

読み始めるすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書