三つの七は、三つの七に関する不可解な手がかりを中心にした推理小説です。主人公は犯罪を調査し、秘密と欺瞞の跡を追います。物語は聞き取り、発見、予想外の展開を通して進みます。簡潔な章と明快な散文は、パズル的な探偵小説を好む英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
At this last phase of his happy speculation it was as if his mind gave a slight start of surprise. Did she come as a heritage, so to speak, from Chi Slim?
この幸福な思い巡らしの最後の段階で、彼の心はふと驚きに似た動きを見せた。いわば彼女は、チー・スリムから受け継いだ遺産としてやって来たのだろうか。
『三つの七』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数6,414語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『三つの七』は英語で無料で読めますか？
はい。『三つの七』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『三つの七』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『三つの七』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『三つの七』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
