このミステリーでは、裕福な家庭の中で殺人事件が起こり、家族から使用人まで全員が疑われます。探偵は秘密やアリバイ、隠された動機を解きほぐし、犯人を突き止めなければなりません。歯切れのよい会話と安定した展開が、定番の犯人探しを楽しみたい学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Readily enough he admitted that occasionally Mrs. Breese had been good enough to entertain him in certain restaurants in return for his services as cavalier and dancing partner.
彼はあっさりと認めた。時折ブリーズ夫人が、彼のエスコート役とダンスの相手としての奉仕の礼にと、いくつかのレストランで彼をもてなしてくれることがあったのだと。
『黄金の檻の殺人』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数5,335語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『黄金の檻の殺人』は英語で無料で読めますか？
はい。『黄金の檻の殺人』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『黄金の檻の殺人』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『黄金の檻の殺人』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『黄金の檻の殺人』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
