Saved from herself
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Romances em inglês com tradução para o português
Uma jovem é resgatada de uma vida de pobreza e vergonha por um benfeitor bondoso, mas seu passado ameaça destruir a felicidade recém-conquistada. Ambientado na Inglaterra vitoriana, o romance acompanha suas tentativas de escapar da vida anterior e encontrar amor e respeitabilidade. A narrativa emocional e os dilemas morais impulsionam a trama. A prosa direta e o foco doméstico tornam o livro acessível para quem aprende inglês e se interessa por dramas sociais.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
She spoke to her own reflection in the glass with an angry frown. What was the good of an exquisite toilet, of a face that did not look within ten years of its age, when seated on the sofa opposite was a grown-up daughter whose presence in the house might spoil all her own well-laid plans?
Ela falou com o próprio reflexo no espelho, com o cenho franzido de raiva. De que adiantava um toilette requintado, um rosto que não aparentava nem dez anos a mais do que a idade que tinha, se sentada no sofá em frente estava uma filha já crescida, cuja presença na casa podia arruinar todos os seus planos tão bem traçados?
Aprenda inglês com Saved from herself
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.326 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Saved from herself em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Saved from herself abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Saved from herself está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Saved from herself aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Saved from herself em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
