As Viagens de Bidwell, de Wall Street à Prisão de Londres: Quinze Anos em Solidão
Bidwell's Travels, from Wall Street to London Prison: Fifteen Years in Solitude
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Austin Bidwell, um jovem escriturário americano, entra num esquema para falsificar uma grande letra bancária e acaba preso em Londres. Nesta memória, ele narra seus anos em cela solitária e reflete sobre crime, punição e a vida na prisão. A narração em primeira pessoa é direta e detalhada. As frases simples e o ritmo constante tornam o livro adequado a quem aprende inglês e gosta de histórias reais.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
We lived in South Brooklyn, near to old No. 13, the Degraw Street Public School. To that I was sent, and there got all the education I was ever fated to have at any school, except the school of life and experience.
Morávamos no South Brooklyn, perto da antiga escola pública número 13, na Degraw Street. Foi para lá que me mandaram, e ali recebi toda a educação que eu estava destinado a ter em qualquer escola, exceto a escola da vida e da experiência.
Aprenda inglês com As Viagens de Bidwell, de Wall Street à Prisão de Londres: Quinze Anos em Solidão
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.604 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler As Viagens de Bidwell, de Wall Street à Prisão de Londres: Quinze Anos em Solidão em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de As Viagens de Bidwell, de Wall Street à Prisão de Londres: Quinze Anos em Solidão abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
As Viagens de Bidwell, de Wall Street à Prisão de Londres: Quinze Anos em Solidão está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de As Viagens de Bidwell, de Wall Street à Prisão de Londres: Quinze Anos em Solidão aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar As Viagens de Bidwell, de Wall Street à Prisão de Londres: Quinze Anos em Solidão em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
