Abril Encantado
The Enchanted April
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance de amor em inglês com tradução para o português
Quatro mulheres inglesas alugam um castelo medieval na Itália por um mês e veem suas vidas se transformarem aos poucos com a mudança de cenário. O romance acompanha suas interações, pequenos conflitos e mudanças graduais de humor enquanto o jardim e a luz do sol agem sobre elas. Von Arnim escreve com humor leve e muitos diálogos. O ambiente doméstico e as vozes claras das personagens tornam a leitura agradável para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It began in a Woman’s Club in London on a February afternoon—an uncomfortable club, and a miserable afternoon—when Mrs. Wilkins, who had come down from Hampstead to shop and had lunched at her club, took up The Times from the table in the smoking-room, and running her listless eye down the Agony Column saw this:
Começou num clube de mulheres em Londres, numa tarde de fevereiro, um clube desconfortável e uma tarde miserável, quando a Sra. Wilkins, que descera de Hampstead para fazer compras e almoçara no clube, pegou o The Times da mesa da sala de fumo e, passando o olhar indolente pela coluna dos anúncios de angústias, viu isto:
Aprenda inglês com Abril Encantado
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.176 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Abril Encantado em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Abril Encantado abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Abril Encantado está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Abril Encantado aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Abril Encantado em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
