Joan and Co.
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Romances em inglês com tradução para o português
Joan, uma jovem de opinião própria, consegue um emprego num escritório de Boston e logo vira do avesso a rotina de seus patrões. O romance acompanha seus planos, amizades e confusões amorosas com comédia leve e diálogos rápidos. Os capítulos curtos e a fala americana do dia a dia fazem dele uma escolha agradável para quem aprende inglês e quer uma ficção acessível do início do século vinte.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
This time, however, it was different; the next morning he was blaming himself. Reviewing the evening before in the luxurious quiet of the suite of rooms which ever since he was seventeen had been set apart for him in his father’s home, he thought of all the things he might have said to her and had not said, and damned himself for one who had not made the most of a rare opportunity.
Desta vez, porém, foi diferente; na manhã seguinte ele estava se culpando. Revendo a noite anterior no luxuoso silêncio da suíte de quartos que, desde os dezessete anos, lhe era reservada na casa do pai, pensou em todas as coisas que poderia ter dito a ela e não dissera, e amaldiçoou a si mesmo por não ter aproveitado uma oportunidade rara.
Aprenda inglês com Joan and Co.
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.663 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Joan and Co. em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Joan and Co. abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Joan and Co. está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Joan and Co. aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Joan and Co. em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
