Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romance policial em inglês com tradução para o português
Peter, o Audaz, de George F. Worts, é uma aventura de mistério ambientada na China moderna, apresentando Peter Moore, um americano engenhoso que se envolve em intrigas e perigos. A trama acelerada envolve sociedades secretas, contrabando e locais exóticos. A prosa direta e a narrativa emocionante fazem dele uma leitura divertida para estudantes intermediários de inglês que gostam de ação e suspense.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
When Peter Moore entered the static-room, picked his way swiftly and unnoticingly across the littered floor, and jerked open the frosted glass door of the chief operator's office, the assembled operators followed him with glances of admiration and concern. No one ever entered the Chief's office in that fashion. One waited until called upon.
Quando Peter Moore entrou na sala dos aparelhos, abrindo caminho com rapidez e sem notar o chão espalhado de objetos, e abriu com um puxão a porta de vidro fosco do escritório do operador-chefe, os operadores reunidos o seguiram com olhares de admiração e apreensão. Ninguém jamais entrava no escritório do Chefe daquela maneira. Esperava-se até ser chamado.
Aprenda inglês com Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 9.940 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
