O Problema da Cela 13
The problem of Cell 13
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romance policial em inglês com tradução para o português
O professor Augustus S. F. X. Van Dusen, conhecido como a Máquina de Pensar, aceita uma aposta: não conseguiria escapar de uma cela de segurança máxima em uma semana. A história acompanha seu plano engenhoso e os guardas perplexos que o observam. É um conto policial compacto, de lógica afiada e diálogos rápidos. A extensão curta e as frases claras agradam a quem aprende inglês e gosta de enigmas.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It was only occasionally that The Thinking Machine had visitors, and these were usually men who, themselves high in the sciences, dropped in to argue a point and perhaps convince themselves. Two of these men, Dr. Charles Ransome and Alfred Fielding, called one evening to discuss some theory which is not of consequence here.
Só de vez em quando O Pensador recebia visitas, e estas geralmente eram homens que, eles próprios no alto das ciências, apareciam para discutir um ponto e talvez convencer a si mesmos. Dois desses homens, o doutor Charles Ransome e Alfred Fielding, apareceram certa noite para discutir uma teoria que não tem importância aqui.
Aprenda inglês com O Problema da Cela 13
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.820 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Problema da Cela 13 em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Problema da Cela 13 abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Problema da Cela 13 está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Problema da Cela 13 aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Problema da Cela 13 em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
