Todo o Trabalho do Dia: Uma Autobiografia
All in the Day's Work: An Autobiography
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Ida M. Tarbell narra sua vida como jornalista pioneira e investigativa, desde a infância na Pensilvânia até suas apurações sobre o poder corporativo. Ela descreve seus métodos de trabalho, viagens e pessoas que conheceu, oferecendo uma visão em primeira mão da indústria e da reforma americana. A autobiografia é escrita em prosa clara e envolvente. Seu tom pessoal e detalhes históricos a tornam recompensadora para quem aprende inglês e se interessa por biografia e jornalismo.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Like all young married people of pioneer ancestry and experience having their way to make, my parents wanted land. Land of their own, combined with what my father could earn at his profession as a teacher and his trade as a joiner, meant future security. It was the proved way of the early American.
Como todos os jovens casados de ascendência e experiência pioneiras que precisavam abrir o próprio caminho, meus pais queriam terra. Terra própria, somada ao que meu pai podia ganhar com sua profissão de professor e seu ofício de marceneiro, significava segurança futura. Era o caminho comprovado do antigo americano.
Aprenda inglês com Todo o Trabalho do Dia: Uma Autobiografia
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 11.019 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Todo o Trabalho do Dia: Uma Autobiografia em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Todo o Trabalho do Dia: Uma Autobiografia abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Todo o Trabalho do Dia: Uma Autobiografia está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Todo o Trabalho do Dia: Uma Autobiografia aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Todo o Trabalho do Dia: Uma Autobiografia em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
