R.U.R.: Os Robôs Universais de Rossum
R.U.R. (Rossum's Universal Robots)
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Teatro em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
A peça de Karel Čapek, R.U.R., introduz a palavra 'robô' e retrata uma fábrica que produz trabalhadores artificiais. Os robôs acabam se rebelando, levantando questões sobre tecnologia e humanidade. O roteiro baseado em diálogos e os temas instigantes tornam a leitura envolvente para aprendizes de inglês, especialmente os interessados em ficção científica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The rest of the play is magnificent melodrama, superbly portrayed, with the handful of human beings at bay while the unseen myriads of their own robots close in on them. The final scene is like Dunsany on a mammoth scale.
O restante da peça é um melodrama magnífico, superbamente representado, com o punhado de seres humanos encurralado enquanto as miríades invisíveis de seus próprios robôs se aproximam deles. A cena final é como Dunsany em escala gigantesca.
Aprenda inglês com R.U.R.: Os Robôs Universais de Rossum
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível A2, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 2.704 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler R.U.R.: Os Robôs Universais de Rossum em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de R.U.R.: Os Robôs Universais de Rossum abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
R.U.R.: Os Robôs Universais de Rossum está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de R.U.R.: Os Robôs Universais de Rossum aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar R.U.R.: Os Robôs Universais de Rossum em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
