That Which Hath Wings: A Novel of the Day
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Ambientado durante a Primeira Guerra Mundial, este romance acompanha um jovem inglês que se junta ao Real Corpo Aéreo. Ele enfrenta perigo no ar e relacionamentos complexos em terra. A mistura de ação e romance, com narrativa e diálogos claros, torna-o envolvente para estudantes interessados em ficção histórica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It had seemed to Franky, standing with patent-leathered feet at the Rubicon dividing bachelorhood from Benedictism, that all his wooing had been done at Margot's Club. True, he had actually proposed to Margot at the Royal Naval and Military Tournament of the previous June, and Margot, hysterical with sheer ecstasy, as the horses gravely played at push-ball, had pinched his arm and gasped out:
Parecia a Franky, parado com os pés de couro envernizado às margens do Rubicão que separa a vida de solteiro do jugo do casamento, que todo o seu cortejo havia acontecido no Clube de Margot. É verdade que ele havia de fato pedido Margot em casamento no Torneio Real Naval e Militar do junho anterior, e Margot, histérica de pura êxtase, enquanto os cavalos jogavam solenemente uma partida de futebol, apertara-lhe o braço e arfara:
Aprenda inglês com That Which Hath Wings: A Novel of the Day
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 19.178 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler That Which Hath Wings: A Novel of the Day em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de That Which Hath Wings: A Novel of the Day abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
That Which Hath Wings: A Novel of the Day está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de That Which Hath Wings: A Novel of the Day aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar That Which Hath Wings: A Novel of the Day em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
