Um Yankee na Corte do Rei Artur
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Fantasia em inglês com tradução para o português
Neste romance satírico, um engenheiro prático de Connecticut é transportado de volta ao tempo do Rei Artur. Usando seu conhecimento moderno, ele tenta modernizar a sociedade medieval, levando a situações humorísticas e instigantes. O diálogo espirituoso e a narrativa envolvente agradam estudantes de inglês que gostam de sátira e aventura.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
I said I had not heard of it. He was so little interested—just as when people speak of the weather—that he did not notice whether I made him any answer or not. There was half a moment of silence, immediately interrupted by the droning voice of the salaried cicerone:
Eu disse que nunca tinha ouvido falar dela. Ele estava tão pouco interessado, exatamente como quando as pessoas falam do tempo, que não notou se eu lhe respondi alguma coisa ou não. Houve meio momento de silêncio, logo interrompido pela voz monótona do cicerone assalariado:
Aprenda inglês com Um Yankee na Corte do Rei Artur
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.333 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Um Yankee na Corte do Rei Artur em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Um Yankee na Corte do Rei Artur abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Um Yankee na Corte do Rei Artur está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Um Yankee na Corte do Rei Artur aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Um Yankee na Corte do Rei Artur em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
