O Príncipe e o Mendigo
The Prince and the Pauper
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Na Londres do século XVI, dois meninos idênticos se encontram por acaso: Tom Canty, um mendigo pobre, e o príncipe Edward, herdeiro do trono. Eles trocam de roupa por diversão, mas a brincadeira deixa cada um preso na vida do outro. Tom precisa lidar com deveres reais enquanto Edward enfrenta as dificuldades das ruas. As frases simples e os diálogos vivos de Twain tornam este romance curto ideal para quem está ganhando confiança no inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
In the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.
Na antiga cidade de Londres, num certo dia de outono do segundo quarto do século XVI, nasceu um menino numa família pobre de sobrenome Canty, que não o queria. No mesmo dia, outra criança inglesa nasceu numa família rica de sobrenome Tudor, que a queria. Toda a Inglaterra também a queria.
Ler o começo do livro com tradução →Palavras para aprender antes de ler →Experimente a demonstração interativa →
Aprenda inglês com O Príncipe e o Mendigo
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.868 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Príncipe e o Mendigo em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Príncipe e o Mendigo abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Príncipe e o Mendigo está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Príncipe e o Mendigo aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Príncipe e o Mendigo em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
