Uma História da Arte na Caldéia e Assíria, Vol. 1 (de 2)
A history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2)
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Este primeiro volume examina a arte e a arquitetura da antiga Caldeia e Assíria, abordando esculturas, relevos, palácios e imagens religiosas. Descreve descobertas arqueológicas e interpreta seu significado cultural com pranchas detalhadas e contexto histórico. A prosa acadêmica e o vocabulário especializado tornam a obra mais adequada para quem aprende inglês em nível avançado e se interessa por história da arte e civilizações antigas.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The primitive civilization of Chaldæa, like that of Egypt, was cradled in the lower districts of a great alluvial basin, in which the soil was stolen from the sea by long continued deposits of river mud. In the valley of the Tigris and Euphrates, as in that of the Nile, it was in the great plains near the ocean that the inhabitants first emerged from barbarism and organized a civil life.
A civilização primitiva da Caldeia, como a do Egito, foi embalada nas regiões baixas de uma grande bacia aluvial, na qual o solo foi roubado ao mar por depósitos de lama fluvial acumulados ao longo de incontáveis séculos. No vale do Tigre e do Eufrates, assim como no do Nilo, foi nas grandes planícies próximas ao oceano que os habitantes primeiro emergiram da barbárie e organizaram uma vida civil.
Aprenda inglês com Uma História da Arte na Caldéia e Assíria, Vol. 1 (de 2)
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.272 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Uma História da Arte na Caldéia e Assíria, Vol. 1 (de 2) em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Uma História da Arte na Caldéia e Assíria, Vol. 1 (de 2) abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Uma História da Arte na Caldéia e Assíria, Vol. 1 (de 2) está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Uma História da Arte na Caldéia e Assíria, Vol. 1 (de 2) aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Uma História da Arte na Caldéia e Assíria, Vol. 1 (de 2) em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
