No Centro da Terra
At the Earth's Core
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
David Innes, um jovem rico, financia uma máquina de perfuração experimental e viaja para as profundezas da superfície terrestre. Ele descobre um mundo interior estranho chamado Pellucidar, iluminado por um sol central, onde vivem criaturas pré-históricas e tribos humanas primitivas. Capturado e forçado a uma nova vida, ele precisa aprender as regras dessa terra escondida. O romance é curto, acelerado e cheio de ação e diálogos, o que o torna uma escolha animada para quem aprende inglês e quer uma história de aventura em linguagem clara e direta.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
In the first place please bear in mind that I do not expect you to believe this story. Nor could you wonder had you witnessed a recent experience of mine when, in the armor of blissful and stupendous ignorance, I gaily narrated the gist of it to a Fellow of the Royal Geological Society on the occasion of my last trip to London.
Antes de mais nada, tenha em mente que não espero que você acredite nesta história. Nem poderia se admirar caso tivesse presenciado uma experiência recente minha, quando, revestido da armadura de uma bem-aventurada e estupenda ignorância, narrei alegremente a essência dela a um membro da Real Sociedade Geológica por ocasião de minha última viagem a Londres.
Aprenda inglês com No Centro da Terra
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.475 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler No Centro da Terra em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de No Centro da Terra abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
No Centro da Terra está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de No Centro da Terra aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar No Centro da Terra em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
