Os Deuses de Marte
The gods of Mars
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Ficção científica em inglês com tradução para o português
John Carter retorna a Marte e descobre que seus antigos aliados estão em perigo por causa de um culto religioso e um inimigo oculto. Ele viaja por terras estranhas e encontra novos povos enquanto busca uma forma de restaurar a paz. O enredo episódico e a prosa simples e energética ajudam a desenvolver resistência de leitura com ficção científica empolgante.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Nor did I have long to wait; for scarce had I turned ere I shot with the rapidity of thought into the awful void before me. There was the same instant of unthinkable cold and utter darkness that I had experienced twenty years before, and then I opened my eyes in another world, beneath the burning rays of a hot sun, which beat through a tiny opening in the dome of the mighty forest in which I lay.
E não tive que esperar muito, pois mal me virei e fui arremessado com a rapidez do pensamento para o terrível vazio diante de mim. Houve o mesmo instante de frio inimaginável e escuridão absoluta que eu experimentara vinte anos antes, e então abri os olhos em outro mundo, sob os raios ardentes de um sol quente, que penetravam por uma pequena abertura na cúpula da imensa floresta onde eu jazia.
Aprenda inglês com Os Deuses de Marte
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.864 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Os Deuses de Marte em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Os Deuses de Marte abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Os Deuses de Marte está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Os Deuses de Marte aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Os Deuses de Marte em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
