Thuvia, Donzela de Marte
Thuvia, maid of Mars
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Ficção científica em inglês com tradução para o português
Nesta aventura de ficção científica, Thuvia, uma princesa marciana, é sequestrada, e Carthoris, filho de John Carter, parte para resgatá-la. A história apresenta duelos de espada, criaturas estranhas e paisagens exóticas. A ação acelerada e a prosa clara fazem dela uma boa escolha para estudantes de inglês que gostam de aventura pulp.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Upon a massive bench of polished ersite beneath the gorgeous blooms of a giant pimalia a woman sat. Her shapely, sandalled foot tapped impatiently upon the jewel-strewn walk that wound beneath the stately sorapus trees across the scarlet sward of the royal gardens of Thuvan Dihn, Jeddak of Ptarth, as a dark-haired, red-skinned warrior bent low toward her, whispering heated words close to her ear.
Sobre um banco maciço de ersite polido, sob as flores magníficas de uma pimalia gigantesca, uma mulher estava sentada. Seu pé bem torneado, calçado de sandálias, batia impaciente no caminho salpicado de joias que serpenteava sob as imponentes sorapus, atravessando o gramado escarlate dos jardins reais de Thuvan Dihn, Jeddak de Ptarth, enquanto um guerreiro de cabelos escuros e pele vermelha se inclinava para ela, sussurrando palavras ardentes bem perto de seu ouvido.
Aprenda inglês com Thuvia, Donzela de Marte
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.354 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Thuvia, Donzela de Marte em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Thuvia, Donzela de Marte abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Thuvia, Donzela de Marte está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Thuvia, Donzela de Marte aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Thuvia, Donzela de Marte em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
