Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Ensaios em inglês com tradução para o português
Esta coletânea apresenta os ensinamentos de Chuang Tzu, um antigo filósofo chinês. Por meio de parábolas, diálogos e anedotas, ele explora o caminho natural, os limites do conhecimento e a arte de viver sem forçar. As histórias curtas e imaginativas e a linguagem simples tornam a leitura recompensadora para quem aprende inglês e se interessa por filosofia.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
In the northern ocean there is a fish, called the Leviathan, many thousand li in size. This leviathan changes into a bird, called the Rukh, whose back is many thousand li in breadth. With a mighty effort it rises, and its wings obscure the sky like clouds.
No oceano do norte existe um peixe, chamado Leviatã, de muitos milhares de li de tamanho. Esse leviatã se transforma numa ave, chamada Rukh, cujo dorso tem muitos milhares de li de largura. Com um esforço poderoso ela se ergue, e suas asas escurecem o céu como nuvens.
Aprenda inglês com Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 8.955 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
