Ensaios e Solilóquios
Essays and soliloquies
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Ensaios em inglês com tradução para o português
Esta coletânea reúne ensaios e solilóquios de Miguel de Unamuno sobre identidade, fé, dúvida, arte e a vida espanhola. Os textos são pessoais e filosóficos, muitas vezes escritos como reflexões diretas ou diálogos imaginados. As frases são longas e ponderadas, mas o vocabulário não é técnico. É indicado para quem aprende inglês e já encara textos de não ficção mais desafiadores.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It is a landscape that awakens no voluptuous sensations of joie de vivre, that inspires no longings for ease and idleness. Here are no lush green meadows inviting indolent repose, no dells that beckon like nests.
É uma paisagem que não desperta voluptuosas sensações de joie de vivre, que não inspira anseios de conforto e ócio. Aqui não há prados verdejantes e viçosos convidando ao repouso indolente, nem vales que atraiam como ninhos.
Aprenda inglês com Ensaios e Solilóquios
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.819 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Ensaios e Solilóquios em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Ensaios e Solilóquios abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Ensaios e Solilóquios está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Ensaios e Solilóquios aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Ensaios e Solilóquios em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
