A Flecha Negra: Um Conto das Duas Rosas
The Black Arrow: A Tale of the Two Roses
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Ambientado nas Guerras das Rosas, o jovem Richard Shelton fica dividido entre as casas rivais de Lancaster e York depois que seu tutor se junta a uma rebelião. Ele foge para a floresta, onde fora da lei e identidades secretas complicam seu caminho até a cavalaria e o amor. Os capítulos curtos, a ação rápida e os diálogos claros de época fazem deste livro uma boa porta de entrada para a aventura histórica em inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
On a certain afternoon, in the late springtime, the bell upon Tunstall Moat House was heard ringing at an unaccustomed hour. Far and near, in the forest and in the fields along the river, people began to desert their labours and hurry towards the sound; and in Tunstall hamlet a group of poor countryfolk stood wondering at the summons.
Numa certa tarde, no fim da primavera, o sino da Casa do Fosso de Tunstall foi ouvido tocando a uma hora incomum. De perto e de longe, na floresta e nos campos ao longo do rio, as pessoas começaram a abandonar seus trabalhos e correr em direção ao som; e no povoado de Tunstall um grupo de pobres camponeses ficou parado, intrigado com o chamado.
Aprenda inglês com A Flecha Negra: Um Conto das Duas Rosas
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.216 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Flecha Negra: Um Conto das Duas Rosas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Flecha Negra: Um Conto das Duas Rosas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Flecha Negra: Um Conto das Duas Rosas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Flecha Negra: Um Conto das Duas Rosas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Flecha Negra: Um Conto das Duas Rosas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
