Primeiro amor e outras histórias
First love, and other stories
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Contos em inglês com tradução para o português
Uma coletânea de contos de Ivan Turguêniev, incluindo a história título sobre um jovem que recorda sua primeira paixão por uma princesa. Os contos exploram amor, perda e o campo russo. A prosa é clara e emocional, adequada para estudantes de inglês que desejam ampliar seu vocabulário por meio da literatura clássica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
And what has come to pass of all for which I hoped? Even now, when the shades of evening are beginning to close in upon my life, what is there that has remained for me fresher, more precious than the memory of that morning spring thunder-storm which sped so swiftly past?
E o que foi feito de tudo aquilo que eu esperava? Mesmo agora, quando as sombras da noite começam a se fechar sobre a minha vida, o que restou para mim de mais fresco, de mais precioso do que a lembrança daquela tempestade matinal de primavera que passou tão depressa?
Aprenda inglês com Primeiro amor e outras histórias
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.233 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Primeiro amor e outras histórias em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Primeiro amor e outras histórias abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Primeiro amor e outras histórias está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Primeiro amor e outras histórias aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Primeiro amor e outras histórias em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
